.Titel_rot, .Titel_rot a, 
.titel_rot, .titel_rot a, 
h3 {color: rgb(170,0,0) !important;}

.portal a {
    display: inline;
}